Die substraktive Zweisprachigkeit tritt dort auf, wo eine Person in einem kulturellem Umfeld lebt, in dem seine erste Sprache eine Minderheitensprache ist und die gleichzeitig einen geringeren Status hat, als die von der Gemeinschaft gesprochene Sprache.